Make region and tag search fuzzy when Tantivy 0.20 is available

We should make use of set_field_fuzzy to make matching against region and tag fields fuzzy when this method becomes available with Tantivy version 0.20.