Redundant/duplicate OpenLayers dependency

We currently pull in OpenLayers both as a Drupal library via Composer as well as a JS library via NPM. Please remove one of them as there should be no need to have both.