fix(time-series): spell check

Tobias Bachmannrequested to merge
feature(time-series)-spell-check into main

spellchecked timeseries.csv, mostly umlauts some missing or additional letters,

Merge request reports