Draft: Migrate databackend to Redis & Fix local dev setup with latest Keycloak
Improve local dev setup; Remove private pull secrets; Update Keycloak chart to 21.0.3; Adapt to redis-based databackend
- Contains some local path helm chart references (as charts are not released yet)