Avoid additional request for relating new user with container

app/src/lib/components/Members.svelte

app/src/routes/container/[guid=uuid]/user/+server.ts

app/src/routes/user/+server.ts