Merge contributor guide into Docs repository

As already announced, I suggest to archive the contributor-guide repository and collect all relevant docs within this repository. In a second step, we can decide how to build a static website from the markdown sources in this repository.