Upgrade registry.scs.community to the latest (stable) Harbor

Created by: matofeder

Currently, registry.scs.community operates on Harbor v2.2.x. Upgrade this instance to the latest/stable Harbor 2.7.x and document it.