fix(dependencies): update Spring Boot and Logback versions to 3.5.7 a…

Placeholder Dmitry Malkovichrequested to merge
update-dependences into main

…nd 1.2.13 respectively, and Tomcat version to 10.1.48

Merge request reports