feat(startProcess)!: introduce configurable access control for the "Start process" tile

Placeholder Luis Miguel Soto Sánchezrequested to merge
472-introduce-access-control-startProcess into main

BREAKING CHANGE: Access to the "Start process" tile is now disabled by default. Users and groups must be explicitly granted permission to view and use it via the startProcess application authorization.

Merge request reports