build: adding hierarchical docker-compose

Lucas Brieserequested to merge
build/developer-setup into dev

requires merge of: data-provider!13 (merged)

Edited by Lucas Briese

Merge request reports