Refactor table layout in ProjectBrowser and DownloadSelect components for improved responsiveness

Refaei Shikhorequested to merge
improve-responsive-design into main

Signed-off-by: Rafi refaei.shikho@hotmail.com

Merge request reports