Migrate to official pandoc image

Sebastian Löschrequested to merge
feature/use-official-pandoc-image into main

Also introduce configuration file for build settings.

Merge request reports