TECH-738: Change data in the cucumber tests for bb-payments

Import Userrequested to merge
TECH-738 into main

Change data in the cucumber tests for bb-payments

Ticket: https://govstack-global.atlassian.net/browse/TECH-738

Merge request reports