TECH-1016: test review and data_agreement tests

Import Userrequested to merge
feature/TECH-1016 into main

Description

  1. Smoke test is reviewed
  2. Added example feature + implication test
  3. Added tests for "/config/data-agreement/{dataAgreementId}"

Confluence tutorial: https://govstack-global.atlassian.net/l/ce/yrmQGygR

Doc reference: https://behave.readthedocs.io/en/latest/

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Merge request reports