Umstellen auf asynchrones Datenbankinterface

Seit der Umstellung auf FastAPI nutzt unser Server async Python. Unsere Datenbankinteraktion ist aber immer noch synchron. Diese sollte auf das asynchrone Interface umgestellt werden.

Akzeptanzkriterien

1. Ausschliesslich asynchrone Datenbankinteraktion