XPLANBOX-2361 added new section for mapproxy, updated mapserver documentation

xplan-documentation/xplan-betriebshandbuch/src/main/asciidoc/installation/main.adoc

@@ -19,4 +19,6 @@ include::hale-cli.adoc[]
 
 include::mapserver.adoc[]
 
+include::mapproxy.adoc[]
+
 include::startApplikationsserver.adoc[]
\ No newline at end of file

xplan-documentation/xplan-betriebshandbuch/src/main/asciidoc/installation/mapserver.adoc

 [[installation-mapserver]]
 === Installation und Konfiguration von MapServer
 
-Die xPlanBox unterstützt für die Darstellung von Rasterdaten über einen WMS zusätzlich zum deegreeWMS den MapServer. Die Installation von MapServer ist optional. Die Konfiguration ist im Abschnitt <<konfiguration-xplanwms-mapserver>> beschrieben.
+Die xPlanBox unterstützt für die Darstellung von Rasterdaten über einen WMS zusätzlich zum deegreeWMS den MapServer WMS. Die Installation von MapServer ist optional und in der https://mapserver.org/installation/unix.html#installation[Dokumentation] beschrieben.
+
+Die Konfigurationsdatei _mapserver.map_ ist im Distributionspaket _xplan-mapserver-config-<VERSION>.zip_ enthalten und muss in das entsprechende Verzeichnis kopiert werden.
+
+Die Konfiguration des XPlanWMS mit MapServer ist im Abschnitt <<konfiguration-xplanwms-mapserver>> beschrieben.
 
 [[installation-mapserver-linux]]
 ==== Linux
 
-MapServer 8.0 kann aus einer Paketquelle installiert werden. Weitere Hinweise zur Installation ist in der https://mapserver.org/installation/unix.html#installation[Dokumentation des MapServer] zu finden.
+MapServer 8.0 kann über den Paketmanager der Linux-Distribution installiert werden. Weitere Hinweise zur Installation sind in der https://mapserver.org/installation/unix.html#installation[Installationsanleitung des MapServer] zu finden.
 
 [[installation-mapserver-windows]]
 ==== Windows

xplan-documentation/xplan-betriebshandbuch/src/main/asciidoc/installation/ueberblick.adoc

@@ -30,6 +30,9 @@ Die xPlanBox umfasst die folgenden Komponenten, die zusammengenommen die Liefere
 * MapServer Konfiguration
  ** xplan-mapserver-config-<VERSION>.zip
 
+* MapProxy Konfiguration
+ ** xplan-mapproxy-config-<VERSION>.zip
+
 * Dokumentation (in HTML und PDF-Format):
  ** XPlanBenutzerhandbuch - Benutzerhandbuch für die Komponenten der xPlanBox
  ** XPlanBetriebshandbuch - Betriebshandbuch und Installationsanleitung für die xPlanBox

xplan-documentation/xplan-betriebshandbuch/src/main/asciidoc/ueberblick.adoc

@@ -101,10 +101,20 @@ IMPORTANT: Erforderlich ist GDAL 3.0+.
 [[mapserver]]
 === MapServer
 
-Optional kann der https://mapserver.org[MapServer] installiert werden. Wenn für die Bereitstellung von Rasterdaten der MapServer verwendet werden soll, dann muss dieser zusammen mit <<gdal, GDAL>> installiert werden. Weitere Informationen zur Installation befinden sich im Abschnitt <<installation-mapserver>>.
+Optional kann https://mapserver.org[MapServer] installiert werden. Wenn für die Bereitstellung von Rasterdaten MapServer verwendet werden soll, dann muss die Software zusammen mit <<gdal, GDAL>> installiert werden. Weitere Informationen zur Installation befinden sich im Abschnitt <<installation-mapserver>>.
 
 IMPORTANT: Erforderlich ist MapServer 8.0.0.
 
+[[mapproxy]]
+=== MapProxy
+
+Optional kann https://mapproxy.org/[MapProxy] installiert werden. MapProxy kann als Proxy kaskadierend für den XPlanWMS mit Cache-Funktion verwendet werden, um den Zugriff auf Raster- und Vektorebenen des XPlanWMS zu beschleunigen. Der Zugriff auf MapProxy kann über die Standardschnittstellen WMS und WMTS erfolgen.
+
+Weitere Informationen zur Installation befinden sich im Abschnitt <<installation-mapproxy>>.
+
+IMPORTANT: Erforderlich ist MapProxy 1.16.0.
+
+[[halecli]]
 === HALE CLI
 
 Optional kann das https://github.com/halestudio/hale-cli/[HALE CLI] installiert werden. Wenn Daten der xPlanBox transformiert werden sollen, dann ist der Einsatz des HALE CLI erforderlich. Weitere Informationen zur Installation befinden sich im Abschnitt <<installation-hale-cli>>.