feat: add feature flags and connection retries to helm charts

Alexander Selzerrequested to merge
feature/disable-unnecessary-components-for-disabled-dashboard into main

Merge request reports