feat(retention): Allow custom values for *_retention_obligation.

Allow setting of trashbin_retention_obligation and version_retention_obligation externally.