Falsche Überschriften in Menü zur Auswahl des Mechanismus pro Kategorie

Im Menü zur Auswahl des Mechanismus pro Kategorie kommen einige Labels doppelt vor: einmal korrekt und einmal als code der nicht korrekt gelesen werden konnte (z.B. Land und tags.country). Fehler liegt vermutlich in einer Schleife, welche über die tags iteriert. Überflüssige Tags sollten entfernt werden und verbleibende auf Funktionalität überprüft werden.