update pyproject.toml and add versioning via git

s. nerwhal#3 (closed) für (etwas) mehr Infos