Do not retry redirect loops as they are unlikely to be temporary.

They are usually caused by misconfiguration, especially involving access restriction which will not change after just waiting.