Add measurement domain and make station ID optional

This enables us to actually query for groundwater points of measurement and generally enables to differentiate some one-off measurements from stations providing regularly updated time series.