MVP for SNS/UMTHES integration to fetch related terms.

Created by: adamreichold

This probably needs at least per-term requests with caching and locally building the union over the currently queried terms to be useful in the long term, but it works well enough to demonstrate the idea.