Reduce boiler plate for harvester accounting

A small change to make the signature of write_dataset better match the expectation of harvest and fetch_many allows us to remove a lot of boiler plate throughout the harvester code base.