fixed the error with switched beginning and end dates

This branch is fixing a problem with the enlagersuche_base harvester where the beginning ang end of a time range were switched, thus, creating an impossible time range.