Enable static and dynamic compression to reduce network bandwidth usage

This seems preferable to implementing this in the reverse proxy to better spread the load over the multiple virtual machines actually providing the various services like the metadata index.