add 2023 stadtradeln data, where existent

If cities have already participated in Stadtradeln 2023, their kilometers are added. Kilometers für Münster are also provided via the csv-file.

Let me know, if I'm doing anything wrong or if I shouldn't commit/open MRs at all.