Upgrade Storybook to v9

Upgrade Storybook to v9

https://storybook.js.org/docs/configure/upgrading