Update requirements dev & testing

Als Entwickli will ich prüfen, ob die requirements-dev und die requirements-testing noch korrekt sind und ggf. nicht benötigte Pakete löschen, um das Image so klein und die Abhängigkeiten so gering wie möglich zu halten.

Akzeptanzkriterien

• nicht benötigte Pakete aus requirements.in entfernt
• ggf. requirements*.txt neu erstellt
• Review einer zweiten Person durchgeführt