Rename DB column translation_chunks to translation

Als Entwickli will ich, dass DB Spalten so gut wie möglich den Inhalt beschreiben, um zu verstehen was passiert. Historisch wurden in der Spalte Chunks gespeichert, aktuell aber nur Text.

Akzeptanzkriterien

Column wurde umbenannt
Überall wo die referenziert wurde, ist die Umbenennung konsistend
Review einer zweiten Person durchgeführt

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information