BUG: Image nach Build nicht out of the box lauffähig

Als Entwickli will ich sicherstellen, dass das Image direkt nach dem automatischen Build ohne Fehlermeldung gestartet werden kann, um bspw. eine Nutzung in der CI von Core zu gewährleisten.

Aktuell startet der Container nicht, weil /summary/secrets/llm_api.secret fehlt, welches für die "cloud"-Modelle genutzt wird.

Mögliche Lösungen:

• cloud-Modelle nicht unter active_llms in general.yml aufführen
• ein Fake llm_api.secret im Container hinterlegen
• die Cloud-Modelle komplett aus der llm_config.yml entfernen

Akzeptanzkriterien

• Container startet nach Build in der CI fehlerfrei
• Review einer zweiten Person durchgeführt