Storage of "new document" and "save as" unclear

Issue/Feedback/Need

Beim Erstellen eines neuen Dokuments in Collabora Text ist unklar, wohin das so eben erstellte Dokument eigentlich gespeichert wird. Es gibt zwar die Funktion Datei > Speichern unter > , jedoch folgt darauf nur die Benennung des Titels. Wohin das Dokument gespeichert wird, bleibt weiterhin unklar. Der Unterschied zwischen "Speichern unter" und "herunterladen als" ist nicht klar

  • Im Dialog "Speichern unter" nicht die Möglichkeit gefunden die Datei in ein anderen Unterordner zu speichern. Hab ich dann über den Umweg "Dateien" außerhalb des Programmes in Nextcloud verschoben.
  • Dokument speichern unter: kann den Speicher-Ort nicht auswählen. Speichern fehlgeschlagen. Verwirrend: Unterschied zwischen Datei --> "Speichern unter" und "herunterladen als". Speicher-Ort ist ebenso nicht wählbar.
  • bei Klick auf New Document: hier weiß ich nicht mal, wo er das jetzt hinspeichert (aus dem Portal heraus oder von der Nextcloud heraus)

//

When creating a new document in Collabora Text, it is unclear where the document just created will actually be saved. Also, there is a function File > Save As > , but this is followed only by the naming of the title. Where the document is saved to remains unclear. The difference between "Save as" and "Download as" is not clear

  • In the "Save as" dialog I did not find the possibility to save the file in another subfolder. I then moved it to Nextcloud via the detour "Files" outside the program.
  • Save document as: cannot select the save location. Save failed. Confusing: difference between file --> "save as" and "download as". Save location is also not selectable.
  • when clicking on New Document: here I don't even know where it saves this now (from the portal or from nextcloud).

Screenshots

image.png

image.png

Possible Solution/Recommendation

ux concept needed

Classification

Priority/Severity

Prio:high

Type

Usability Issue

Source/Methods

Diary Study, Retro Interviews