diff --git a/Components_Showcase/Jitsi_as_part_of_openDesk/Jitsi_as_part_of_openDesk_DE.md b/Components_Showcase/Jitsi_as_part_of_openDesk/Jitsi_as_part_of_openDesk_DE.md
index 957297137fd677b63a4cd6afa03c4358477a5518..f11b0ce539c14970f976e8fd07acb27047a37d17 100644
--- a/Components_Showcase/Jitsi_as_part_of_openDesk/Jitsi_as_part_of_openDesk_DE.md
+++ b/Components_Showcase/Jitsi_as_part_of_openDesk/Jitsi_as_part_of_openDesk_DE.md
@@ -10,7 +10,7 @@ _Jitsi besticht durch die gute User Experience und Einfachheit und Geschwindigke
Wir entwickeln in der Entwickler-Community mit und sind mit Jitsi Entwickler:innen weltweit vernetzt. Wir bieten für Betreiber:innen von Jitsi eine Enterprise Service Subscription an, die Betriebssupport, Weiterentwicklung der Jitsi Module und Feature Integration beinhaltet.
-**Jitsi OIDC-Adapter:**
+## Jitsi OIDC-Adapter
Mit dem Jitsi OIDC Adapter können Jitsi-Installationen über OIDC per SSO in einen Keycloak angebunden werden. In Ihrer Umgebung eingeloggte User können so per „One Click“ einen Videokonferenzraum öffnen und den Link sofort weiterleiten. Ohne Terminplanung oder Raumbuchung – schneller und einfacher geht’s nicht! Über den OIDC Adapter ist Jitsi auch an den Univention Corporate Server (UCS) angebunden und in OpenDesk integriert.
diff --git a/Components_Showcase/Jitsi_as_part_of_openDesk/Jitsi_as_part_of_openDesk_EN.md b/Components_Showcase/Jitsi_as_part_of_openDesk/Jitsi_as_part_of_openDesk_EN.md
index 09fc023e7898e19cf74e22b2eaaa0ab306563d07..fad128f92af42cb46fa3ea8f19aa8b810de3fdfe 100644
--- a/Components_Showcase/Jitsi_as_part_of_openDesk/Jitsi_as_part_of_openDesk_EN.md
+++ b/Components_Showcase/Jitsi_as_part_of_openDesk/Jitsi_as_part_of_openDesk_EN.md
@@ -9,7 +9,7 @@ _Jitsi offers an impressive user experience and is quick and easy to use._ Witho
We are part of the developer community and are networked with Jitsi developers worldwide. We offer an Enterprise Service Subscription for Jitsi operators, which includes operational support, further development of the Jitsi modules and feature integration.
-**Jitsi OIDC adapter:**
+## Jitsi OIDC adapter
With the Jitsi OIDC adapter, Jitsi installations can be connected to a Keycloak via OIDC using SSO. Users logged into your environment can open a video conference room with "one click" and forward the link immediately. No scheduling or room booking required - it couldn't be quicker or easier! Jitsi is also connected to the Univention Corporate Server (UCS) via the OIDC adapter and integrated into OpenDesk.
diff --git a/Components_Showcase/Nubus_as_part_of_openDesk/Nubus_as_part_of_openDesk_DE.md b/Components_Showcase/Nubus_as_part_of_openDesk/Nubus_as_part_of_openDesk_DE.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06c6f13e7bd6656e8b403d9cdf4345da8e7f58ac
--- /dev/null
+++ b/Components_Showcase/Nubus_as_part_of_openDesk/Nubus_as_part_of_openDesk_DE.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+**_Please find the English version [here](./Nubus_as_part_of_openDesk_EN.md)_.**
+
+Univention stellt für openDesk mit Nubus das zentrale **Identitäts- und Zugriffsmanagementsystem** (IAM) sowie das **Web-Portal** bereit, über das der Zugriff auf alle openDesk Anwendungen erfolgt. Die Univention-Komponenten sorgen für das orchestrierte Zusammenspiel der einzelnen Anwendungen und erlauben durch ihre offene IT-Architektur mit standardisierten Schnittstellen zukünftig weitere Anwendungen in openDesk zu integrieren.
+
+# Identity & Access Management (IAM)
+
+Das IAM von Univention ermöglicht die zentrale Administration der für openDesk relevanten Objekte wie:
+- User
+- Gruppen
+- Funktionspostfächer
+- Ressourcen
+
+Die Accounts der Nutzenden werden an zentraler Stelle über eine webbasierte Konsole administriert und auf Basis von Gruppenzugehörigkeiten können Administrierende die zugehörigen Zugriffsrechte verwalten. Das Identity Managementsystem von Univention bietet außerdem standardisierte Schnittstellen für den Im- und Export von Benutzern, Gruppen und Berechtigungen aus anderen Verzeichnisdiensten. Manuelle oder doppelte Pflege von Daten wird so überflüssig, Administrationsaufwände werden signifikant reduziert und damit die Datenqualität erhöht.
+
+# Benutzer-Web-Portal
+
+Das Web-Portal von Univention ermöglicht Nutzenden nach Anmeldung, zentral und komfortabel auf alle an openDesk angebundene Anwendungen zuzugreifen. Nur ein Klick auf die entsprechende Kachel und der gewünschte Dienst, sei es Mail, Kalender, Dokumente oder Videokonferenzen, öffnet sich in einem eigenen Tab.
+
+Dank eines Self-Service können die Nutzenden außerdem die eigenen Profildaten bearbeiten und beispielsweise Kontaktdaten ändern oder ein Profilbild hinterlegen. Über die Funktion Passwort-Reset können sie eigenständig ihr Passwort zurücksetzen und ändern.
+
+
+
+# Identity Provider für Single Sign-on und Single-Logout sowie Zwei-Faktor-Authentisierung
+
+Basis für den Zugriff über ein Single Sign-on, also die einmalige Anmeldung mit einem Benutzeraccount und einem Passwort, ist die Anbindung an einen Identity Provider. Das IAM von Univention ermöglicht grundsätzlich auch die Anbindung an externe Identity Provider.
+
+Zur Abwehr von Cyberangriffen und Verhinderung einer missbräuchlichen Nutzung von Benutzerprofilen implementiert das IAM eine (Login) Brute Force Prevention. Erhöht wird die Sicherheit für das Login außerdem durch eine gruppenbasiert aktivierbare Zwei-Faktor-Authentisierung auf Basis von zeitbasierten Einmalpasswörtern (TOTP).
+
+# Kubernetes basierte Cloud-Technologie
+
+Die Komponenten von Univention für das IAM, die Integration der unterschiedlichen IT-Komponenten und das Portal, sind als containerisierte Kubernetes-Komponenten umgesetzt, so dass der Betrieb von openDesk sowohl im eigenen Rechenzentrum als auch als Clouddienst bei einem Hoster möglich ist.
+
+Mehr Informationen zu den Open-Source-Lösungen für das Identitäts- und Zugriffsmanagement von Univention gibt es auf der Webseite [www.univention.de](https://www.univention.de).
diff --git a/Components_Showcase/Nubus_as_part_of_openDesk/Nubus_as_part_of_openDesk_EN.md b/Components_Showcase/Nubus_as_part_of_openDesk/Nubus_as_part_of_openDesk_EN.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..653c1b59b591c222c275e24df2ff7f36141db635
--- /dev/null
+++ b/Components_Showcase/Nubus_as_part_of_openDesk/Nubus_as_part_of_openDesk_EN.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+**_Die Deutsche Version finden Sie [hier](./Nubus_as_part_of_openDesk_DE.md)._**
+
+With Nubus, Univention provides the central **identity and access management system** (IAM) for openDesk as well as the **web portal** through which all openDesk applications can be accessed. The Univention components ensure the orchestrated interaction of the individual applications and, thanks to their open IT architecture with standardized interfaces, allow further applications to be integrated into openDesk in the future.
+
+# Identity & Access Management (IAM)
+
+Univention's IAM enables the central administration of objects relevant to openDesk such as
+
+- Users
+- Groups
+- Functional mailboxes
+- Resources
+
+User accounts are administered centrally via a web-based console and administrators can manage the associated access rights based on group memberships. Univention's identity management system also offers standardized interfaces for importing and exporting users, groups and authorizations from other directory services. This eliminates the need for manual or double data maintenance, significantly reducing administration work and thus increasing data quality.
+
+# User Web Portal
+
+The Univention web portal enables users to access all applications connected to openDesk centrally and conveniently after logging in. Just one click on the corresponding tile and the desired service, be it mail, calendar, documents or video conferencing, opens in its own tab.
+
+Thanks to a self-service function, users can also edit their own profile data and, for example, change contact details or add a profile picture. They can reset and change their password themselves using the password reset function.
+
+
+
+# Identity Provider for Single Sign-on, Single Logout and Two-Factor Authentication
+
+The basis for access via a single sign-on, i.e. a single login with a user account and password, is the connection to an identity provider. Univention's IAM generally also enables the connection to external identity providers.
+
+The IAM implements a (login) brute force prevention to defend against cyber attacks and misuse of user profiles. Login security is also enhanced by two-factor authentication that can be activated on a group basis using time-based one-time passwords (TOTP).
+
+# Kubernetes-based Cloud Technology
+
+Univention's components for IAM, the integration of the various IT components and the portal are implemented as containerized Kubernetes components, so that openDesk can be operated both in the company's own data center and as a cloud service with a hosting provider.
+
+More information on Univention's open source solutions for identity and access management can be found on the website [www.univention.de](https://www.univention.de).
diff --git a/Components_Showcase/_media/Nubus-oD-Portal_DE.png b/Components_Showcase/_media/Nubus-oD-Portal_DE.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c97876c71c8c58ad7deff156d75dacb02841737a
Binary files /dev/null and b/Components_Showcase/_media/Nubus-oD-Portal_DE.png differ
diff --git a/Components_Showcase/_media/Nubus-oD-Portal_EN.png b/Components_Showcase/_media/Nubus-oD-Portal_EN.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e0d86a2fd3d3055646a16b46c6af5f901eae48c
Binary files /dev/null and b/Components_Showcase/_media/Nubus-oD-Portal_EN.png differ
diff --git a/cspell.json b/cspell.json
index 2d32fd47370961c28cb5a4c9a7c7216cedf50aa7..9f5591303d60dc053176557bfaac78aea289e7c2 100644
--- a/cspell.json
+++ b/cspell.json
@@ -117,7 +117,8 @@
"Skripting",
"datenschutzfreundliche",
"xwiki",
-
+ "Univention",
+ "TOTP"
],
"ignoreWords": [],
"import": []