fix(helmfile): Add more detailed descriptions on `functional.authentication.realmSettings` and provide two `accessCodeLifespan*` options
mentioned in commit e1b202ba