lib-sieve: Created generic implementation for parsing an envelope_from setting, such as sieve_redirect_envelope_from.
Also adds a new source for the envelope_from address called "postmaster". This means that the value is obtained from the postmaster_address LDA setting.