diff --git a/package.json b/package.json
index fc079547ff46998035aa027ff92e0ab817f20c13..9c6dab9ae396992bafcfb3ea3255473dc37aa618 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "@open-xchange/rollup-plugin-po2json": "^0.9.0",
     "@open-xchange/vite-plugin-ox-externals": "^0.7.0",
     "@open-xchange/vite-plugin-ox-manifests": "^0.7.0",
-    "@open-xchange/vite-plugin-proxy": "^0.8.0",
+    "@open-xchange/vite-plugin-proxy": "^0.9.0",
     "chai": "^5.1.0",
     "dotenv": "^16.4.5",
     "husky": "^9.0.11",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index e146f394af08677e951f006d2699780bcce5b0fa..11b21debf27d3a5e74aca2470d5ec25d2a6bb352 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -26,8 +26,8 @@ importers:
         specifier: ^0.7.0
         version: 0.7.1(rollup@4.18.1)
       '@open-xchange/vite-plugin-proxy':
-        specifier: ^0.8.0
-        version: 0.8.1(rollup@4.18.1)(vite@5.3.4)
+        specifier: ^0.9.0
+        version: 0.9.1(rollup@4.18.1)(vite@5.3.4)
       chai:
         specifier: ^5.1.0
         version: 5.1.1
@@ -246,26 +246,17 @@ packages:
   '@open-xchange/lint@0.1.2':
     resolution: {integrity: sha512-RcHv5coBBVz1jewIRxmdB62J1IxVRUAe1efRBnKAR++Th88gYp7H5CAkt0Zx/5T9UrDsW2TEuPNPIE5sFSCdgg==}
 
-  '@open-xchange/rollup-plugin-po2json@0.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-AA1T4CnQelQQss8c3DQfksOXRt5dGQFuIjK4mshyAb3MQxE1c8WSSG6dn1t3uodya9SAypWu6mki7KonI/zi6A==}
-
   '@open-xchange/rollup-plugin-po2json@0.9.1':
     resolution: {integrity: sha512-FVQjwxj9DOa07FIG6zR/5PmsvUQL5CvgciW25VC57SGjUEytdWtHHthMYgAHPH5ugXSOZd6/Pmb9RzNDpsurjA==}
 
-  '@open-xchange/vite-plugin-ox-externals@0.7.0':
-    resolution: {integrity: sha512-1e+jh1oKda7/u9UmwKQVq/cspiPTUzFaC+8sy7XgrnUyS+8TPKmjKURvtJSabzh3iXy3zoEBlYvaKaxWuJggWg==}
-
   '@open-xchange/vite-plugin-ox-externals@0.7.1':
     resolution: {integrity: sha512-ok4C4xJrpkxpcamxD/HxineewaI3kvbuABJN1CHyAxWSspeU+uzBjpLznMubYQaulrCubtS50ZaRS2ai+oBRrQ==}
 
-  '@open-xchange/vite-plugin-ox-manifests@0.7.0':
-    resolution: {integrity: sha512-L5EpmtrW8OPPX9zCWNlBeBaISUoSV722G8IC3RcM0G59hrrp61q8hTrHYTGOAvp0GQOvkInJ/zCHUBnxr9r9wA==}
-
   '@open-xchange/vite-plugin-ox-manifests@0.7.1':
     resolution: {integrity: sha512-6wfzX8t6c/LyY4yv1Ctlz5M3yB8mnv08d9mYk9rYow8Lfe4fCftAGSjm+2/fpUpvNompl0m5gr6F+101TzVu1g==}
 
-  '@open-xchange/vite-plugin-proxy@0.8.1':
-    resolution: {integrity: sha512-Yy45zPQ3PuGOD/DZhQ5dm+nKHeaQblCORZ72wAJCwQOc8MOO5aqC7bQ658XpZjmLpbPzAkd9y3p43yoJxJ6HSw==}
+  '@open-xchange/vite-plugin-proxy@0.9.1':
+    resolution: {integrity: sha512-B69IVUVNfZK1U+9+WJzfFxssaT6zaEybVN6tL6OK4Q65nwIu7lkUXrYhjO5iQ/79LSe/OhESE7ByOZBx50fgzw==}
     peerDependencies:
       vite: ^5.0.2
 
@@ -1328,8 +1319,8 @@ packages:
   pino-std-serializers@7.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-e906FRY0+tV27iq4juKzSYPbUj2do2X2JX4EzSca1631EB2QJQUqGbDuERal7LCtOpxl6x3+nvo9NPZcmjkiFA==}
 
-  pino@9.2.0:
-    resolution: {integrity: sha512-g3/hpwfujK5a4oVbaefoJxezLzsDgLcNJeITvC6yrfwYeT9la+edCK42j5QpEQSQCZgTKapXvnQIdgZwvRaZug==}
+  pino@9.3.1:
+    resolution: {integrity: sha512-afSfrq/hUiW/MFmQcLEwV9Zh8Ry6MrMTOyBU53o/fc0gEl+1OZ/Fks/xQCM2nOC0C/OfDtQMnT2d8c3kpcfSzA==}
     hasBin: true
 
   pofile@1.1.4:
@@ -1857,14 +1848,6 @@ snapshots:
       - eslint-import-resolver-webpack
       - supports-color
 
-  '@open-xchange/rollup-plugin-po2json@0.9.0(rollup@4.18.1)':
-    dependencies:
-      '@rollup/pluginutils': 5.1.0(rollup@4.18.1)
-      pofile: 1.1.4
-      typescript: 5.5.3
-    transitivePeerDependencies:
-      - rollup
-
   '@open-xchange/rollup-plugin-po2json@0.9.1(rollup@4.18.1)':
     dependencies:
       '@rollup/pluginutils': 5.1.0(rollup@4.18.1)
@@ -1873,29 +1856,12 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - rollup
 
-  '@open-xchange/vite-plugin-ox-externals@0.7.0':
-    dependencies:
-      es-module-lexer: 1.5.4
-      magic-string: 0.30.10
-      package-up: 5.0.0
-
   '@open-xchange/vite-plugin-ox-externals@0.7.1':
     dependencies:
       es-module-lexer: 1.5.4
       magic-string: 0.30.10
       package-up: 5.0.0
 
-  '@open-xchange/vite-plugin-ox-manifests@0.7.0(rollup@4.18.1)':
-    dependencies:
-      '@open-xchange/rollup-plugin-po2json': 0.9.0(rollup@4.18.1)
-      '@open-xchange/vite-plugin-ox-externals': 0.7.0
-      chokidar: 3.6.0
-      fast-glob: 3.3.2
-      magic-string: 0.30.10
-      parseurl: 1.3.3
-    transitivePeerDependencies:
-      - rollup
-
   '@open-xchange/vite-plugin-ox-manifests@0.7.1(rollup@4.18.1)':
     dependencies:
       '@open-xchange/rollup-plugin-po2json': 0.9.1(rollup@4.18.1)
@@ -1907,16 +1873,16 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - rollup
 
-  '@open-xchange/vite-plugin-proxy@0.8.1(rollup@4.18.1)(vite@5.3.4)':
+  '@open-xchange/vite-plugin-proxy@0.9.1(rollup@4.18.1)(vite@5.3.4)':
     dependencies:
-      '@open-xchange/vite-plugin-ox-manifests': 0.7.0(rollup@4.18.1)
+      '@open-xchange/vite-plugin-ox-manifests': 0.7.1(rollup@4.18.1)
       finalhandler: 1.2.0
       http-errors: 2.0.0
       http2-client: 1.3.5
       http2-proxy: 5.0.53
       parseurl: 1.3.3
       picocolors: 1.0.1
-      pino: 9.2.0
+      pino: 9.3.1
       pino-pretty: 11.2.1
       vite: 5.3.4
     transitivePeerDependencies:
@@ -3067,7 +3033,7 @@ snapshots:
 
   pino-std-serializers@7.0.0: {}
 
-  pino@9.2.0:
+  pino@9.3.1:
     dependencies:
       atomic-sleep: 1.0.0
       fast-redact: 3.5.0