Update README.md

Created by: fretchen

This updates the readme such this it contains the most important information on how to contribute to the project.